Basal ganglia control of behavioral salience assignment