Architecture of synaptic protein assemblies by cryo-electron tomography