Identification of endogenous ligands of orphan GPCRs by cryo-EM